| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| store n | mainly US (shop: retail outlet) | affär s |
| | | butik s |
| | We have a clothing store close to home. |
| | Vi har en klädaffär nära vårt hem. |
| store n | (things stored) | förråd s |
| | | lager s |
| | We keep our store of batteries in the basement. |
| | Vi har vårt förråd av batterier i källaren. |
| store n | (place for storing) | förråd s |
| | | lager s |
| | They bought a cat to catch the mice that kept finding their way into the grain store. |
| | De köpte en katt för att fånga mössen som hela tiden hittade vägen in till utsädesförrådet. |
| store [sth]⇒ vtr | (save for later) | spara vtr |
| | | lägga undan vtr partikel oskj |
| | I stored the rest of the cake for tomorrow. |
| | Jag sparade resten av kakan för imorgon. |
| store [sth] vtr | (put in storage) | förvara vtr |
| | | lagra vtr |
| | We stored the old books in the basement. |
| | Vi förvarade de gamla böckerna i källaren. |
| Sammansatta former: |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| app store n | (software purchasing portal) | App Store egen |
bridal store,
also UK: bridal shop n | (shop selling wedding clothes) | bröllopsaffär s |
| | (vardagligt) | brudbutik s |
| | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. |
candy store (US),
sweet shop (UK) n | (confectioner's shop) | godisaffär s |
| | I am going to the candy store to buy some chocolate. |
| chain store n | (shop with many branches) | affärskedja s |
| | (vardagligt) | kedja s |
| | Chain stores have been the death of independent retailers. |
clothing store (US),
clothes shop (UK) n | (shop: sells clothes) | klädaffär, klädbutik s |
| | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. |
| confectionery store n | US (shop: sells candy) | godisaffär s |
| | (bokstavlig, formell) | konfektaffär s |
| | Confectionery stores are rare now; most people buy sweets at grocery stores and big box stores. |
| convenience store n | (small supermarket) | närköp, närbutik s |
| | I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper. |
dairy,
dairy store n | NZ (small grocery store) | kvartersbutik, närhandel s |
| | I'm off to the dairy to pick up a newspaper. |
| department store n | (large shop) | köpcentrum s |
| | | varuhus s |
| | Macy's is a famous department store in New York City. |
drugstore,
drug store n | US (pharmacy and general shop) | apotek s |
| | Mary drove to the drug store to buy aspirin. |
grocery store,
grocery n | mainly US (supermarket, food shop) | livsmedelsaffär s |
| | (vardagligt) | mataffär s |
| | Stella needed food, so she made a stop at the grocery store. |
| hardware store n | (shop selling DIY or home-improvement supplies) | järnaffär, järnhandel s |
| | I went to the hardware store to buy a hammer. |
have in store,
hold in store v expr | (reserve, promise for the future) (litterärt) | ha i sitt sköte vbal uttr |
| | | vara stundande vtr + adj |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
have [sth] in store for [sb],
hold [sth] in store for [sb] v expr | (reserve, promise) (omodern) | ha i sitt sköte för ngn vbal uttr |
| | (bildlig) | ha i förvar för ngn vbal uttr |
| | Let's wait and see what next year has in store for us. |
| health food store n | (shop selling organic and whole foods) | hälsokostaffär s |
| | You can buy tofu in the health food store. |
| in store adv | (in reserve) | som reserv adv |
| | | på lager prep + s |
| in store adv | figurative (about to happen, for the future) (bildlig) | i lager prep + s |
| | | förestående adv |
| | I always read my horoscope in the newspaper to find out what is in store for me. |
in store,
in-store adv | (within a store) (förled) | butiks-, affärs- adj |
| | This bookshop has a café in store. |
| in-store adj | (available within a store) | i butiken, i affären prep + s |
off-licence (UK),
liquor store (US) n | (shop selling alcohol) | spritaffär s |
| | | sprithandel s |
| | I stopped by the liquor store and bought a bottle of rum for tonight's party. |
pet store (US),
pet shop (UK) n | (shop selling animals, feed, etc.) | djuraffär s |
| | The pet store sells a wide range of tropical fish. |
record store (US),
record shop (UK) n | (store selling recorded music) | skivaffär s |
| retail store n | (shop) | affär s |
| | | butik s |
| | (vardagligt) | shop s |
| | We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | affärsbiträde s |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | affärsbiträde s |
| | (specifik) | kassör s |
| | | expedit s |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
shoe store (US),
shoe shop (UK) n | (shop that sells footwear) | skoaffär s |
| | These boots are too tight; I wish I had tried them on in the shoe store. |
stationer,
stationer's,
stationery shop n | UK (shop that sells writing materials) | pappershandel s |
| | The assistant went to the stationer's to buy more paper and pens. |
| store [sth] away vtr + adv | (keep) | lägga undan ngt vtr partikel oskj |
| | | lagra ngt vtr |
| | Jim stored away provisions for emergencies. |
| store credit n | (credit note) | tillgodokvitto |
| | (formell) | affärskredit s |
| store manager n | ([sb] who runs a shop) | butikschef s |
| | | affärsmanager s |
| | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. |
store-bought (US),
shop-bought (UK) adj | (purchased ready-made) | färdiggjord adj |
| | (förled) | snabb- adj |
| | | som är färdig i affären adj |
| | Shop-bought bread lasts longer than home-made. |
toy store (US),
toy shop (UK) n | (store selling children's playthings) | leksaksaffär s |
| | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. |